1 00:00:01,800 --> 00:00:04,080 Zulema se ha comido la ropa. 2 00:00:05,440 --> 00:00:07,000 - ¿Qué ropa? - ¡Su ropa! 3 00:00:07,080 --> 00:00:10,560 Ese loco se ha comido su ropa. Tenemos que sacarla del aislamiento. 4 00:00:10,640 --> 00:00:13,600 La comida no es buena pero eso es ir un poco lejos. 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,960 - Ella está tramando algo. - Se retuerce de dolor. 6 00:00:16,040 --> 00:00:18,280 - Necesita ayuda. - Ella puede irse a la mierda. 7 00:00:18,360 --> 00:00:20,520 - Estaba bien cuando entró. - Cálmate. 8 00:00:20,600 --> 00:00:22,200 ¿No ves que ella busca algo? 9 00:00:22,280 --> 00:00:24,280 ¿Por qué fingió ser ¿Oficial Lorenzo? 10 00:00:24,360 --> 00:00:26,280 ¿Por qué mete las narices en esto? 11 00:00:26,360 --> 00:00:30,200 - Ella te está poniendo a prueba. - Quizás, pero su vida está en riesgo. 12 00:00:30,280 --> 00:00:32,720 ella es la que pone su vida en riesgo, 13 00:00:32,800 --> 00:00:35,240 pero somos nosotros los que perdemos. Nosotros somos los tontos. 14 00:00:35,320 --> 00:00:38,920 Todos los prisioneros la han oído. Yo mismo lo escuché, por el amor de Dios. 15 00:00:39,000 --> 00:00:41,720 Puede que ella sea una perra, pero yo no. 16 00:00:41,800 --> 00:00:45,240 - No la dejaré morir como un perro. - La dejaría retorciéndose, 17 00:00:45,960 --> 00:00:48,400 pero estoy obligado por el juramento hipocrático, 18 00:00:48,480 --> 00:00:51,080 especialmente si qué Palacios dice que es verdad. 19 00:00:51,160 --> 00:00:54,560 Es posible que tenga una enfermedad intestinal grave. bloqueo, que podría matarla. 20 00:00:54,640 --> 00:00:57,040 Llévala a la enfermería, La examinaré. 21 00:01:02,360 --> 00:01:03,760 Juramento hipocrático. 22 00:01:33,800 --> 00:01:36,800 BLOQUEADO por minuhse www.addic7ed.com 23 00:01:41,120 --> 00:01:42,840 nadie va a dormir 24 00:01:43,960 --> 00:01:47,200 hasta que me digas por qué querías el dinero del rescate. 25 00:01:47,280 --> 00:01:50,680 - ¿Qué dinero? - El dinero que exigió su marido. 26 00:01:53,200 --> 00:01:56,480 No recuerdo ningún rescate. No lo recuerdo. 27 00:01:57,560 --> 00:01:59,640 No lo recuerdo. 28 00:02:00,760 --> 00:02:02,000 No lo recuerdo. 29 00:02:02,880 --> 00:02:05,120 Baja la cama y prepara un tubo. 30 00:02:05,200 --> 00:02:06,440 Está bien. 31 00:02:12,240 --> 00:02:13,800 - Insértalo ahora. - Aquí viene. 32 00:02:13,880 --> 00:02:15,040 Y otra vez. 33 00:02:17,520 --> 00:02:19,840 Así es. Vamos. 34 00:02:24,000 --> 00:02:25,680 ¿Signos vitales? 35 00:02:25,840 --> 00:02:28,160 Si sus signos vitales son pobres, son malas noticias. 36 00:02:28,240 --> 00:02:30,960 ella tendrá que ser acudió urgentemente al teatro. 37 00:02:31,040 --> 00:02:33,760 ¿Por qué? ¿No ha sacado a relucir todo esto? 38 00:02:33,840 --> 00:02:36,080 No, el lavado de estómago no fue suficiente. 39 00:02:36,400 --> 00:02:39,000 La mayor parte del poliéster ha bajado por el tracto intestinal. 40 00:02:39,080 --> 00:02:41,480 - ¿Y? - Y... 41 00:02:43,120 --> 00:02:45,680 y si no operamos urgentemente, 42 00:02:46,040 --> 00:02:49,120 todos los fluidos se acumularán en el absceso abdominal, 43 00:02:49,200 --> 00:02:54,600 causando peritonitis en el mejor de los casos, o sepsis, si el colon está perforado. 44 00:02:55,080 --> 00:02:57,600 Hazlo aquí, porque ella no va a salir de la prisión. 45 00:02:57,680 --> 00:03:01,840 El propio Gandhi no lo haría. permitir eso, y mucho menos Castillo. 46 00:03:05,720 --> 00:03:08,360 Tal vez te gustaría operarse usted mismo? 47 00:03:08,840 --> 00:03:11,040 ¿O no te sientes bien? al trabajo, como yo? 48 00:03:11,120 --> 00:03:13,160 Corta sus intestinos aquí, 49 00:03:13,240 --> 00:03:15,640 si quieres matarla rápida y negligentemente. 50 00:03:15,720 --> 00:03:17,640 Hay otra opción más lenta: 51 00:03:17,720 --> 00:03:21,280 no hacer nada, sabiendo que tenemos para operar, pase lo que pase. 52 00:03:22,320 --> 00:03:24,240 Algo le está pasando. 53 00:03:26,360 --> 00:03:28,120 Prepararé un convoy de seguridad. 54 00:03:28,200 --> 00:03:31,520 No le quites los ojos de encima por un segundo, ¿vale? 55 00:03:31,600 --> 00:03:32,800 ¡Ni por un segundo! 56 00:03:50,760 --> 00:03:53,440 Nos vamos. tu castigo ha sido levantado. 57 00:03:55,360 --> 00:03:57,480 - ¿Por qué? - ¿Qué ocurre? 58 00:03:57,560 --> 00:03:59,600 ¿Quieres prolongar tu estancia? 59 00:03:59,960 --> 00:04:02,480 - Si quieres, me voy. - No, me voy. 60 00:04:03,400 --> 00:04:07,240 Pero no lo entiendo. el gobernador Dije que estaría aquí por una semana. 61 00:04:07,320 --> 00:04:11,200 Debe ser el vídeo. Realmente has revuelto las cosas. 62 00:04:12,040 --> 00:04:14,240 Más de 30.000 visitas en menos de una hora. 63 00:04:16,600 --> 00:04:19,240 No subí el vídeo. No tuve tiempo. 64 00:04:19,800 --> 00:04:21,240 Entonces no lo sé. 65 00:04:22,320 --> 00:04:23,840 ¿Lo subiste? 66 00:04:25,280 --> 00:04:27,080 ¿Subiste el vídeo? 67 00:04:29,560 --> 00:04:32,760 No sé lo que eres hablando de. Vamos, vámonos. 68 00:04:34,760 --> 00:04:37,720 38.000 firmas para permitirles ¿Ese maldito calendario? 69 00:04:37,800 --> 00:04:39,680 ¿Se ha vuelto loco el mundo? 70 00:04:39,760 --> 00:04:42,360 ha sido recogido en bastantes sitios web. 71 00:04:43,280 --> 00:04:44,600 Buen dios. 72 00:04:44,680 --> 00:04:46,120 ENTRE BARRAS Y DESNUDOS 73 00:04:47,800 --> 00:04:51,240 - ¿Puedes creer esto, Carlos? - Por supuesto, ¿por qué no? 74 00:04:51,400 --> 00:04:55,280 Prisioneros desnudos, excitación, esto se extenderá como la pólvora. 75 00:04:56,040 --> 00:04:58,640 - Iniciando... - Ya era hora. Sí. 76 00:04:59,560 --> 00:05:04,760 Necesito una unidad de soporte básico para un traslado y un Especialista Interno. 77 00:05:05,280 --> 00:05:06,880 Un momento, por favor. 78 00:05:09,120 --> 00:05:10,720 Entonces ¿por qué me dejan salir? 79 00:05:10,800 --> 00:05:13,240 porque vas ¿Para dejarnos hacer el calendario? 80 00:05:13,400 --> 00:05:17,480 Si lo piensas bien, podría ser Buena publicidad para Cruz del Sur. 81 00:05:18,920 --> 00:05:20,520 ¿Buena publicidad? 82 00:05:21,240 --> 00:05:24,600 para dar la impresion que dejemos que los reclusos hagan lo que quieran, 83 00:05:24,680 --> 00:05:28,000 solo porque algunos cachondos ¿Los trolls los apoyan? 84 00:05:28,080 --> 00:05:30,720 - Precisamente por eso es bueno. - Vamos. 85 00:05:30,800 --> 00:05:34,440 Se trata del sentimiento de libertad, de ser progresista. 86 00:05:34,720 --> 00:05:37,800 Se trata de amistad, fraternidad y solidaridad. 87 00:05:38,120 --> 00:05:41,240 Todos los cuales son valores positivos. que realmente no existen, 88 00:05:41,640 --> 00:05:43,520 pero que puedes defender. 89 00:05:43,800 --> 00:05:45,720 Creo que es una buena idea. 90 00:05:45,800 --> 00:05:48,800 ¿Por qué la desnudez debería considerarse un tabú? 91 00:05:48,880 --> 00:05:51,680 ¿En lugar de algo natural y divertido? 92 00:05:51,760 --> 00:05:55,960 - ¿Crees que es tabú para mí? - Vamos, para nada. 93 00:05:56,040 --> 00:05:59,040 Quiero decir, no es fácil 94 00:05:59,120 --> 00:06:02,520 tratando de distinguir lo que es lascivo y obsceno, 95 00:06:02,600 --> 00:06:05,200 y alguien demasiado... 96 00:06:06,120 --> 00:06:08,760 modesto, digamos? 97 00:06:11,000 --> 00:06:13,960 Dejémoslo ahí. Iré a ver cómo está Zulema Zahir. 98 00:06:25,720 --> 00:06:27,240 ¿Eso es sangre? 99 00:06:29,640 --> 00:06:31,520 No estoy llorando sangre, ¿verdad? 100 00:06:34,240 --> 00:06:38,360 - No, no es sangre. - Nuestro Señor Jesús lloró sangre. 101 00:06:39,560 --> 00:06:42,160 Lo sé porque mi abuela Tenía una foto en su salón. 102 00:06:42,240 --> 00:06:45,400 Llevaba una corona de espinas y lloraba lágrimas de sangre. 103 00:06:45,480 --> 00:06:46,880 Pero yo no. 104 00:06:48,000 --> 00:06:49,800 No lloro lágrimas de sangre. 105 00:06:57,000 --> 00:07:00,040 Manda a alguien por Susana, para que pueda darse una ducha. 106 00:07:01,520 --> 00:07:03,520 Entonces podrá dormir un poco. 107 00:07:04,920 --> 00:07:06,680 Hemos terminado aquí. 108 00:07:23,600 --> 00:07:25,480 - ¿Hola? - Hola, soy Garrigues, 109 00:07:25,560 --> 00:07:29,120 administrador del grupo inversor. ¿Qué diablos es esto en la televisión? 110 00:07:29,200 --> 00:07:31,760 ¿Qué es esta tontería? ¿Sobre los reclusos desnudos? 111 00:07:31,840 --> 00:07:34,120 Debes estar poniendole un toque a su café. 112 00:07:34,200 --> 00:07:37,520 Esto no caerá bien con el Comité, señora Aguirre. 113 00:07:38,240 --> 00:07:40,880 Apoyamos cualquier iniciativa liderados por nuestros reclusos, 114 00:07:40,960 --> 00:07:44,240 promoviendo valores como la solidaridad. 115 00:07:44,960 --> 00:07:48,480 ¿Indecoroso? De nada. 116 00:07:49,240 --> 00:07:54,560 Para nosotros el calendario es un ejemplo, ya que válida como cualquier otra, de responsabilidad. 117 00:07:54,640 --> 00:07:57,400 Además, la desnudez es algo natural, 118 00:07:57,480 --> 00:08:01,280 y es una manera de dar los prisioneros una sensación de libertad 119 00:08:01,800 --> 00:08:04,840 hacer lo que quieran con sus cuerpos. 120 00:08:06,000 --> 00:08:11,160 Todo lo que Cruz del Sur ha hecho es facilitar el proyecto 121 00:08:11,640 --> 00:08:16,120 con maquillaje, peluquería, lencería, 122 00:08:16,200 --> 00:08:19,320 pero lo reitero las mujeres son la característica principal. 123 00:08:20,040 --> 00:08:22,440 - Vamos a ser un gran éxito. - Vamos a destrozar esto. 124 00:08:22,520 --> 00:08:25,560 Señoras, se ven al rojo vivo. 125 00:08:25,640 --> 00:08:28,480 y este calendario va a ser un gran éxito. 126 00:08:30,800 --> 00:08:32,560 Rizado, ¿puedo ser enero? 127 00:08:32,640 --> 00:08:36,080 Porque es el cumpleaños de mamá. en enero y creo que a ella le gustaría eso. 128 00:08:36,440 --> 00:08:39,200 Sí, ella estará extasiada. 129 00:08:39,520 --> 00:08:43,040 cuando llega su cumpleaños y ¡Te ve con el culo al aire! 130 00:08:43,120 --> 00:08:46,280 ¡No digas eso! Por supuesto que puedes tener enero. 131 00:08:46,560 --> 00:08:50,720 Bueno, quiero agosto. Y cuando haya terminado con la navaja, 132 00:08:50,800 --> 00:08:53,120 ¡Tendré un trasero como el de Barbie! 133 00:08:57,240 --> 00:08:59,520 No puedes quitar los ojos de mi trasero. 134 00:08:59,600 --> 00:09:01,240 No puedo evitarlo. 135 00:09:01,320 --> 00:09:02,720 - ¿En realidad? - Es encantador. 136 00:09:02,800 --> 00:09:06,560 Aquí, Antonia, ¡Intenta optar por el platino! 137 00:09:06,640 --> 00:09:08,200 ¡Muy lindo! 138 00:09:12,320 --> 00:09:14,080 - Entonces, ¿cómo es eso? - Perfecto. 139 00:09:15,760 --> 00:09:18,960 Entonces, párate a horcajadas, con las manos en la cara, 140 00:09:19,040 --> 00:09:21,840 - y aquí, de una manera sexy, y... - Rizado. 141 00:09:23,040 --> 00:09:24,880 - ¡Ondulado! - Hola. 142 00:09:25,520 --> 00:09:28,080 - ¿Puedo hablar contigo? - Por supuesto, mi amor. 143 00:09:28,160 --> 00:09:31,480 - ¿Qué mes quieres? - No quiero ningún mes. 144 00:09:31,880 --> 00:09:34,320 - ¿Por qué no? - Porque no lo voy a hacer. 145 00:09:35,640 --> 00:09:39,000 No soy yo. No quiero hacerlo. 146 00:09:40,280 --> 00:09:42,840 - Estamos haciendo esto por ti. - Exactamente. 147 00:09:43,280 --> 00:09:44,960 No quiero que lo hagas. 148 00:09:48,560 --> 00:09:53,000 Estoy muy agradecido, pero esto es algo personal entre Curly y yo. 149 00:09:54,560 --> 00:09:56,320 ¿Qué tipo de cosa personal? 150 00:09:57,520 --> 00:09:58,760 ¿Qué pasa? 151 00:10:01,200 --> 00:10:02,520 Es solo... 152 00:10:03,760 --> 00:10:07,040 no se como decir que no necesito nada de ti. 153 00:10:07,120 --> 00:10:10,640 No necesitas defenderme, Hazme favores o arriesga tu libertad condicional. 154 00:10:11,200 --> 00:10:13,520 Cada vez que digo no está bien entre nosotros, 155 00:10:13,600 --> 00:10:16,520 simplemente pasa por encima de tu cabeza, no escuchas, 156 00:10:16,600 --> 00:10:19,000 como si no tuviera nada que ver contigo. 157 00:10:20,120 --> 00:10:21,600 Pero lo es. 158 00:10:24,840 --> 00:10:28,480 No sé cómo hacer que me dejes. 159 00:10:31,640 --> 00:10:33,320 ¿Sabes lo que pienso? 160 00:10:34,800 --> 00:10:37,360 Que me aferré a ti como a un flotador, 161 00:10:38,120 --> 00:10:42,040 pero tu haces lo mismo, creo Te aferras a mí para evitar a Saray. 162 00:10:44,600 --> 00:10:46,520 Me aferré a ti porque estaba solo, 163 00:10:46,600 --> 00:10:49,480 pero eso no significa una buena historia de amor. 164 00:10:52,640 --> 00:10:55,200 Chicas, realmente lo aprecio. 165 00:10:56,680 --> 00:10:58,280 Y lo siento mucho. 166 00:11:23,760 --> 00:11:25,280 - Hola. - Hola. 167 00:11:31,000 --> 00:11:32,160 - Hola. - Hola. 168 00:11:33,520 --> 00:11:36,280 - Cuidadoso. - Tropecé. 169 00:11:37,360 --> 00:11:39,680 - Sólo necesita un poco de limpieza. - Está bien. 170 00:11:47,480 --> 00:11:48,160 2-2. 171 00:11:53,000 --> 00:11:54,360 ¿Qué pasa? 172 00:11:54,440 --> 00:11:57,120 he solicitado una tarjeta llamar a mi hermano. 173 00:11:57,200 --> 00:12:00,080 vamos a ver si lo han aprobado. 174 00:12:02,240 --> 00:12:04,600 - ¿Te deshiciste del teléfono? - Sí. 175 00:12:04,840 --> 00:12:07,760 puse mi brazo por el inodoro hasta el codo, 176 00:12:07,840 --> 00:12:09,880 y ya no está. 177 00:12:14,040 --> 00:12:17,400 Mira, lo han aprobado. Firma aquí. 178 00:12:18,640 --> 00:12:20,880 Escuché que vas a hacer ese calendario. 179 00:12:20,960 --> 00:12:22,840 ¿En qué mes estarás? 180 00:12:24,800 --> 00:12:27,600 estas interesado en cuando aparezco desnudo? 181 00:12:28,200 --> 00:12:30,800 Me interesa porque eso "Las chicas del calendario tras las rejas" 182 00:12:30,880 --> 00:12:33,480 estará pegado por todas partes, y es excitación barata. 183 00:12:33,560 --> 00:12:34,960 ¿Así que lo que? 184 00:12:36,440 --> 00:12:38,680 Me estaba guardando para ti, 185 00:12:39,920 --> 00:12:42,760 pero no pareces tan molesto. 186 00:12:46,600 --> 00:12:49,440 no hay nada en el mundo Deseo más que tú. 187 00:12:52,880 --> 00:12:54,840 He decidido correr el riesgo. 188 00:12:55,560 --> 00:12:59,800 Pero ¿cómo puedo sacarte de la cárcel? este país, este continente, 189 00:12:59,880 --> 00:13:01,800 si tu cara está en todas las noticias, 190 00:13:01,880 --> 00:13:04,800 estaciones de servicio, ¿Y todos los camiones de España? 191 00:13:05,240 --> 00:13:09,120 Así que no más llamadas telefónicas y no más tonterías. 192 00:13:09,200 --> 00:13:10,720 De ahora en adelante, discreción. 193 00:13:11,000 --> 00:13:14,960 Juega según mis reglas, y sé una buena chica hasta que yo lo diga. 194 00:13:15,520 --> 00:13:17,080 ¿Estás de acuerdo? 195 00:13:18,120 --> 00:13:20,320 Fabio, las UCI móviles a punto de llegar. 196 00:13:20,400 --> 00:13:21,960 Estoy en camino. 197 00:13:25,320 --> 00:13:27,080 Me estoy arriesgando. 198 00:13:28,280 --> 00:13:29,920 Ahora tienes que hacer lo mismo. 199 00:13:43,840 --> 00:13:44,960 2-2. 200 00:14:38,880 --> 00:14:40,760 Mira lo que tengo para ti. 201 00:14:43,680 --> 00:14:47,160 No preguntes donde Los compré, no te lo puedo decir. 202 00:14:49,640 --> 00:14:52,080 Sé que puedes guardar un secreto. 203 00:14:54,160 --> 00:14:55,600 Pero yo también puedo. 204 00:14:58,520 --> 00:15:00,880 Y si me dices, todo esto se detendrá. 205 00:15:06,240 --> 00:15:08,000 Susana, mírame. 206 00:15:17,120 --> 00:15:18,920 Dime que no sabes nada. 207 00:15:21,400 --> 00:15:25,040 Jura que no sabes donde La chica lo es y haré que se detengan. 208 00:15:28,600 --> 00:15:30,760 Yo sólo quería ser madre. 209 00:15:34,800 --> 00:15:37,480 Lo intenté todo. 210 00:15:39,640 --> 00:15:41,920 Para eso era el dinero del rescate. 211 00:15:44,680 --> 00:15:46,480 Para una madre sustituta. 212 00:15:48,160 --> 00:15:50,520 No quería lastimar a la chica. 213 00:15:52,520 --> 00:15:54,160 No es justo. 214 00:15:54,880 --> 00:15:56,640 Todo lo que quería era un niño, 215 00:15:58,080 --> 00:16:00,800 alguien que te amará por siempre, 216 00:16:02,600 --> 00:16:04,400 que confía sólo en ti, 217 00:16:05,520 --> 00:16:07,560 quien solo te tiene a ti en su vida, 218 00:16:10,960 --> 00:16:14,520 quien no te ve retrasado, porque eres su mamá. 219 00:16:14,600 --> 00:16:17,360 Está bien, Susana. Está bien. 220 00:16:20,240 --> 00:16:24,400 Pero Amaia también tiene mamá. Y no es justo para ella. 221 00:16:26,880 --> 00:16:28,200 Voy a estar enfermo. 222 00:16:36,880 --> 00:16:37,920 Lo siento. 223 00:16:42,480 --> 00:16:45,560 Bien, copia eso. Sandoval, el convoy está aquí. 224 00:16:46,280 --> 00:16:49,880 Encontré esto en solitario. Es una prenda de vestir de Zulema. 225 00:16:49,960 --> 00:16:54,320 Hay mucho más, por lo que es probable ella no comió tanto como pensábamos. 226 00:16:55,560 --> 00:16:59,840 Si digo dónde está la chica, ¿la ayudarás? 227 00:16:59,920 --> 00:17:03,560 Por supuesto que puedo ayudarla, lo prometo. 228 00:17:06,120 --> 00:17:09,040 Está en un lugar que Cesario conoce. 229 00:17:10,120 --> 00:17:11,320 Salaam Alaykum. 230 00:17:18,400 --> 00:17:21,000 Estoy aquí contigo ahora, está bien. 231 00:17:21,120 --> 00:17:24,320 Alerta de seguridad. bloquear todas las células. Encuentra a Zulema. 232 00:17:25,000 --> 00:17:27,200 Zulema ha desaparecido desde la enfermería. 233 00:17:27,280 --> 00:17:29,840 Falta Zulema. Llévala a aislamiento. 234 00:17:32,680 --> 00:17:33,840 Hola Palacios. 235 00:18:12,760 --> 00:18:14,840 ¿Por qué la golpeaste? 236 00:18:16,160 --> 00:18:17,960 Por ser una perra. 237 00:18:18,040 --> 00:18:20,000 Ella iba a salvar a la niña. 238 00:18:22,040 --> 00:18:23,560 Está completamente sola. 239 00:18:24,440 --> 00:18:27,600 ella esta sola en un establo en Santa María, 240 00:18:27,800 --> 00:18:29,720 en Santa María de la Alameda. 241 00:18:37,320 --> 00:18:38,480 Todas las actividades 242 00:18:38,560 --> 00:18:39,960 están suspendidos. 243 00:18:40,400 --> 00:18:43,040 Todas las áreas comunes están prohibidas. 244 00:18:44,640 --> 00:18:46,920 ¡Vamos! ¡Todos adentro! ¡Ahora! 245 00:18:49,320 --> 00:18:50,960 Todos los reclusos: 246 00:18:51,040 --> 00:18:52,920 Regresen a sus celdas inmediatamente. 247 00:18:54,160 --> 00:18:57,600 Todos los reclusos: Regresen a sus celdas inmediatamente. 248 00:18:57,680 --> 00:18:58,880 2-2. 249 00:18:59,760 --> 00:19:01,840 Cantimplora clara. Nos dirigimos al patio. 250 00:19:01,920 --> 00:19:04,400 quiero cada rincón de esta maldita prisión registrada. 251 00:19:04,640 --> 00:19:06,520 Atención a todos los reclusos: 252 00:19:06,600 --> 00:19:08,600 Regresen a sus celdas inmediatamente. 253 00:19:08,680 --> 00:19:11,040 - ¡Apurarse! - Deja eso, carajo. 254 00:19:11,600 --> 00:19:13,560 ...a sus células inmediatamente. 255 00:19:15,960 --> 00:19:19,920 Atención a todos los reclusos: Regresen a sus celdas inmediatamente. 256 00:19:21,600 --> 00:19:23,400 - ¿Biblioteca? - Claro. 257 00:19:23,680 --> 00:19:25,240 ¿Gimnasia? 258 00:19:26,320 --> 00:19:27,000 Claro. 259 00:19:27,360 --> 00:19:28,760 - ¿Patio trasero? - Claro. 260 00:19:28,840 --> 00:19:30,080 - ¿Cantina? - Nada. 261 00:19:30,160 --> 00:19:31,160 Nada. 262 00:19:32,400 --> 00:19:35,040 Nada, Fabio. No hay señales de ella por ninguna parte. 263 00:19:35,120 --> 00:19:37,520 Atención a todos los reclusos... 264 00:19:38,000 --> 00:19:39,960 - ¡Vayan a sus celdas! - ¡Está bien! 265 00:19:40,040 --> 00:19:41,360 ¡Adentro, ahora! 266 00:19:41,440 --> 00:19:43,040 - ¿Sala de visitas? - Claro. 267 00:19:43,120 --> 00:19:44,280 - ¿Cabinas telefónicas? - Claro. 268 00:19:44,360 --> 00:19:45,880 ¡La maldita perra! 269 00:19:47,280 --> 00:19:50,600 Todos los reclusos: Regresen a sus celdas inmediatamente. 270 00:19:50,680 --> 00:19:52,480 Repetir. Todos los reclusos... 271 00:19:57,600 --> 00:19:59,720 Se resbaló en la ducha, la pobre. 272 00:20:00,720 --> 00:20:03,480 Ella está en los baños. Zulema está en los baños. 273 00:20:03,560 --> 00:20:07,480 Atención, necesito ayuda para conseguir la interna Helena Martín a la enfermería. 274 00:20:07,920 --> 00:20:09,960 Está gravemente herida. 275 00:20:11,040 --> 00:20:13,040 Prepara la enfermería. Recluso herido. 276 00:20:13,640 --> 00:20:15,320 Repito, prepara la enfermería. 277 00:20:15,400 --> 00:20:18,800 Será mejor que reces para que ella salga. de esto vivo, o estás jodido. 278 00:20:22,240 --> 00:20:23,920 Estoy tan molesto como tú. 279 00:20:25,320 --> 00:20:27,240 Podríamos haber sido buenos amigos. 280 00:20:28,760 --> 00:20:31,200 Lástima que sea una agente encubierta, ¿no? 281 00:20:40,800 --> 00:20:43,960 Cierra las celdas. No hay reclusos en la galería. 282 00:20:44,040 --> 00:20:45,760 No hay reclusos en la galería. 283 00:20:45,840 --> 00:20:48,040 Celdas uno, dos, tres limpias. Cierra las puertas. 284 00:20:48,120 --> 00:20:49,160 Cierra las puertas. 285 00:20:49,240 --> 00:20:51,040 Maldito infierno. ¡Cierra las celdas! 286 00:20:54,440 --> 00:20:56,240 - Unidad dos galería despejada. -Valbuena. 287 00:20:56,320 --> 00:20:58,680 Una reclusa se ha ahorcado desde la galería superior. 288 00:20:58,760 --> 00:21:00,800 Detrás de ti, en la pasarela. 289 00:21:02,600 --> 00:21:04,120 ¿Qué demonios? 290 00:21:10,720 --> 00:21:11,800 ¡Ayuda! 291 00:21:21,920 --> 00:21:24,760 - Llama rápido a Sandoval. - No sirve de nada, Valbuena. 292 00:21:25,800 --> 00:21:28,200 Tiene el cuello roto, ya es demasiado tarde. 293 00:21:28,440 --> 00:21:30,160 Tenemos un suicidio. 294 00:21:30,240 --> 00:21:32,480 Un recluso ha colgado ella misma de la galería. 295 00:21:32,560 --> 00:21:35,600 - Es Susana Tamayo. - Oh, querido Dios. 296 00:21:36,360 --> 00:21:37,720 ¡Qué tragedia! 297 00:21:40,400 --> 00:21:43,640 Menos mal que me confesó 298 00:21:43,720 --> 00:21:46,440 donde esta la chica antes de ahorcarse. 299 00:21:52,160 --> 00:21:55,080 Cada nube tiene Un lado positivo, carcelero. 300 00:22:19,320 --> 00:22:21,360 ¿Qué estás haciendo ahí? 301 00:22:23,040 --> 00:22:24,520 Tuve una pesadilla. 302 00:22:32,000 --> 00:22:34,760 Dime. ¿Hay alguna posibilidad para nosotros? 303 00:22:41,160 --> 00:22:43,080 Vale, no tienes que responder. 304 00:22:51,840 --> 00:22:53,880 ¿Hay otra mujer? 305 00:22:57,520 --> 00:22:59,040 ¿Otro hombre? 306 00:23:02,600 --> 00:23:06,880 ¿Es la pelea de este amante? ¿Vas a seguir toda la noche? 307 00:23:08,400 --> 00:23:11,880 Juro que pagaría tus pasajes a La Habana si pensara que lo harías funcionar. 308 00:23:12,240 --> 00:23:15,360 La prisión no es el lugar para segundas oportunidades. 309 00:23:19,000 --> 00:23:20,480 Odio verte así. 310 00:23:21,800 --> 00:23:24,840 si quieres te lo pregunto para ser trasladado a otra celda. 311 00:23:27,240 --> 00:23:29,320 ¿Entonces se acabó entre nosotros? 312 00:23:39,240 --> 00:23:40,600 Sí. 313 00:23:41,600 --> 00:23:42,480 Está bien. 314 00:23:42,760 --> 00:23:46,520 Muy bien entonces, Eres una puta ingrata. 315 00:23:49,240 --> 00:23:51,560 Te quiero fuera de mi celda ahora. 316 00:23:52,440 --> 00:23:53,680 ¡Maldito infierno! 317 00:23:57,400 --> 00:24:00,920 nunca quiero ver Tu cara de malcriada otra vez. 318 00:24:01,880 --> 00:24:04,640 - ¿Consíguelo? - Rizado, por favor. 319 00:24:04,920 --> 00:24:05,920 Entonces, 320 00:24:08,200 --> 00:24:11,200 toma tu desayuno en la primera sesión. 321 00:24:11,520 --> 00:24:15,320 Evite salir al patio y no te cruces en mi camino en las duchas, 322 00:24:15,400 --> 00:24:18,960 porque vacas ingratas como si me enfermaras. 323 00:24:19,040 --> 00:24:22,120 Cuando regrese, no espero Para encontrarte en mi maldita celda. 324 00:24:36,480 --> 00:24:39,240 - Ella lo superará, ¿no? - Por supuesto. 325 00:24:39,720 --> 00:24:41,680 Como si superaras la menopausia. 326 00:25:10,960 --> 00:25:13,000 ¿Qué hace esta estampa aquí? 327 00:25:23,040 --> 00:25:26,240 Curly también tiene uno. ¿Qué diablos significa esto? 328 00:25:40,880 --> 00:25:42,480 No tengo uno. 329 00:25:49,440 --> 00:25:51,680 ¿Quién diablos puso esto aquí? 330 00:26:24,720 --> 00:26:28,440 Aquí dice que Santa Rita es el santo patrón de lo imposible 331 00:26:29,200 --> 00:26:32,800 - y causas perdidas. - ¿Qué nos convierte en causas perdidas? 332 00:26:35,160 --> 00:26:37,720 Tienen todas las señales de ser cartas de muerte. 333 00:26:39,480 --> 00:26:41,920 Alguien las ha marcado, chicas. 334 00:26:42,000 --> 00:26:46,080 Eso es lo que hacen en Colombia. cuando el Don quiere que alguien sea sentenciado. 335 00:26:46,360 --> 00:26:48,720 Así te avisan que vas a morir. 336 00:26:48,800 --> 00:26:50,360 ¿Qué es todo esto, bruja? 337 00:26:50,440 --> 00:26:53,360 puedes quedarte tus maleficios hacia ti mismo. 338 00:26:56,400 --> 00:26:59,840 Nadie más los tiene, ¿verdad? Sólo nosotros. 339 00:27:01,120 --> 00:27:05,120 Quizás el capellán nos los dejó, 340 00:27:05,560 --> 00:27:07,720 tal vez piense que necesitamos ser salvos. 341 00:27:08,080 --> 00:27:11,520 ¿El capellán? ¿En qué estás? ¡El capellán, mi pie! 342 00:27:11,600 --> 00:27:14,520 - Debe haber sido el mexicano. - No puede ser el capellán. 343 00:27:14,600 --> 00:27:16,040 Es Anabel. 344 00:27:17,200 --> 00:27:19,640 Le robaste las drogas... 345 00:27:20,240 --> 00:27:21,480 y los vendí. 346 00:27:22,160 --> 00:27:25,320 Bambi la traicionó y conseguí que la enviaran a aislamiento. 347 00:27:25,440 --> 00:27:28,520 - Es ella. - Ella querrá venganza. 348 00:27:29,040 --> 00:27:32,600 Yo no pondría ningún retorcido. castigo más allá de ella. 349 00:27:34,040 --> 00:27:35,840 Esa maldita paloma. 350 00:27:36,520 --> 00:27:37,720 Ondulado. 351 00:27:38,560 --> 00:27:40,560 Curly, ven aquí, por favor. 352 00:27:40,880 --> 00:27:42,400 ¿Alguien me llamó? 353 00:27:43,680 --> 00:27:46,520 Rizado, deja de hacer tonterías y ven aquí. 354 00:27:48,400 --> 00:27:51,280 Dile que no quiero hablar con ella. Me llevo estos libros. 355 00:27:51,360 --> 00:27:53,960 necesito estudiar y sal de este basurero. 356 00:27:54,080 --> 00:27:55,080 Esto es serio. 357 00:27:55,160 --> 00:27:57,960 Anabel nos ha amenazado y tenemos que hacer algo. 358 00:27:58,040 --> 00:28:01,680 Si Anabel se acerca a mí, La enfrentaré y la noquearé. 359 00:28:01,760 --> 00:28:04,360 Rizado, por favor escúchame. 360 00:28:04,920 --> 00:28:07,880 - Cristo. - Maca, ¿qué vamos a hacer? 361 00:28:08,640 --> 00:28:11,360 Protéjanse unos a otros y manténganse unidos. 362 00:28:12,400 --> 00:28:14,920 maca, eso es lo que dijiste sobre el calendario, 363 00:28:15,000 --> 00:28:19,440 - y luego nos decepcionaste. - Esto es diferente. Es importante. 364 00:28:19,520 --> 00:28:22,880 las cosas solo son importantes cuando te pasan a ti, ¿verdad? 365 00:28:22,960 --> 00:28:23,960 Así que vamos. 366 00:28:24,040 --> 00:28:26,320 ¿Qué estás diciendo? Esto nos afecta a todos. 367 00:28:26,400 --> 00:28:29,280 esto es algo único se ha preparado para asustarnos. 368 00:28:29,600 --> 00:28:30,920 ¿No es así, Solé? 369 00:28:31,920 --> 00:28:34,600 O tal vez Anabel avisa antes de que ataque? 370 00:28:35,000 --> 00:28:36,040 No, ella no lo hace. 371 00:28:36,320 --> 00:28:38,400 Tiene otra semana en aislamiento. 372 00:28:38,480 --> 00:28:41,080 Calmémonos un poco, ¿vale chicas? 373 00:28:41,840 --> 00:28:44,720 voy a tomar algo me siento agitado 374 00:28:44,800 --> 00:28:47,720 - con toda esta mierda. - Esperar. 375 00:29:08,600 --> 00:29:09,800 inspectora, 376 00:29:10,880 --> 00:29:12,880 perdóname si no me levanto, 377 00:29:14,440 --> 00:29:16,480 pero puedes ver mi posición. 378 00:29:17,440 --> 00:29:19,360 Tienen miedo de que me muerda. 379 00:29:25,080 --> 00:29:26,400 He cambiado. 380 00:29:27,280 --> 00:29:29,040 Desde la muerte de Susana, 381 00:29:32,200 --> 00:29:34,120 Quiero abrazar la bondad. 382 00:29:37,800 --> 00:29:40,360 no se que para acusarte de más. 383 00:29:42,320 --> 00:29:46,200 ¿Hablar con un lunático es un delito? Porque eso es todo lo que he hecho. 384 00:29:49,120 --> 00:29:50,320 Está bien. 385 00:29:51,080 --> 00:29:52,840 Tengo algo que decirte. 386 00:29:53,280 --> 00:29:55,120 Encontraron a la niña. 387 00:29:55,200 --> 00:29:56,120 Ella está muerta. 388 00:29:58,520 --> 00:30:01,280 Intenté conseguirla desconfiar de su marido. 389 00:30:01,880 --> 00:30:05,360 - Entonces traté de darle un poco de paz. - ¿Qué dijo Susana? 390 00:30:05,800 --> 00:30:07,680 Que necesitaba paz. 391 00:30:09,160 --> 00:30:12,360 nunca he visto a nadie tan alterada, con tanto dolor. 392 00:30:12,640 --> 00:30:15,840 Te internarán en un hospital psiquiátrico. Nunca saldrás. 393 00:30:15,920 --> 00:30:17,240 No puedo ayudarte ahora. 394 00:30:22,080 --> 00:30:24,360 Dijiste que sabes dónde está la chica. 395 00:30:25,080 --> 00:30:26,880 - Así es. - ¿Dónde? 396 00:30:26,960 --> 00:30:28,400 ¿Crees que... 397 00:30:29,880 --> 00:30:32,440 esto es de cualquier manera para tener una conversación? 398 00:30:32,520 --> 00:30:34,160 ¿Encadenado como un animal? 399 00:30:39,920 --> 00:30:43,960 No te voy a desencadenar. Ni siquiera te daré agua. 400 00:30:45,160 --> 00:30:47,640 Entonces o me dices dónde está Amaia, 401 00:30:48,120 --> 00:30:51,120 o te amordazaré y podrás siéntate mirando al techo. 402 00:30:54,360 --> 00:30:57,000 ¿Crees que perder ¿Tu temperamento ayudará a Amaia? 403 00:30:58,080 --> 00:31:01,080 ¿No preferirías una charla relajada? 404 00:31:03,960 --> 00:31:06,040 Has herido a un oficial de policía. 405 00:31:07,120 --> 00:31:09,720 Y puedes agradecer a Dios que ella esté bien. 406 00:31:09,880 --> 00:31:14,360 o ya te estarían pegando Vuelva a unir con superpegamento. 407 00:31:17,160 --> 00:31:19,240 ¿Dónde está la chica? 408 00:31:25,320 --> 00:31:28,920 No estoy seguro de que seas la persona Debería abrirme a. 409 00:31:29,240 --> 00:31:31,880 ¡Maldita sea, maldita perra! 410 00:31:32,960 --> 00:31:34,120 ¡Cálmate! 411 00:31:34,200 --> 00:31:37,320 - No tiene idea de dónde está la chica. - No lo sabes. 412 00:31:37,400 --> 00:31:41,120 No sabes dónde está. No tienes otros sospechosos, 413 00:31:41,200 --> 00:31:43,040 No hay pistas a seguir. 414 00:31:43,360 --> 00:31:44,360 Inspector. 415 00:31:45,280 --> 00:31:46,400 Inspector. 416 00:31:48,840 --> 00:31:50,600 Sé muchas cosas. 417 00:31:52,400 --> 00:31:55,600 Conozco al bueno de Cesáreo cavó un túnel de 600 metros, 418 00:31:56,440 --> 00:32:00,280 - para esquivarte cuando salió de la casa. - Gran cosa, lo sabía. 419 00:32:00,360 --> 00:32:02,880 lo que no sabes es lo que hizo a continuación. 420 00:32:05,960 --> 00:32:11,960 Debes haber estado peinando la zona, cavando como tontos, ¿eh? 421 00:32:13,120 --> 00:32:16,480 Siguiendo el rastro de una furgoneta que siempre estuvo estacionada, 422 00:32:17,520 --> 00:32:20,880 sin pensar que cesáreo 423 00:32:23,640 --> 00:32:25,440 salió del túnel, 424 00:32:27,880 --> 00:32:29,480 cruzó el bosque, 425 00:32:32,280 --> 00:32:34,240 caminé por la ciudad, 426 00:32:37,160 --> 00:32:38,640 y cogí un autobús. 427 00:32:42,760 --> 00:32:43,760 Y ahora, 428 00:32:44,400 --> 00:32:45,960 acertijo-me-ree: 429 00:32:47,080 --> 00:32:49,240 ¿Adónde fue ese autobús? 430 00:32:58,920 --> 00:33:01,120 Bueno, tenemos algo. 431 00:33:01,880 --> 00:33:04,080 El conductor reconoció la pareja tamayo, 432 00:33:04,160 --> 00:33:06,440 y dijo que estaban viajando con bolsas de compras. 433 00:33:06,520 --> 00:33:09,400 Pero no recuerda cuando o dónde se bajaron del autobús. 434 00:33:09,480 --> 00:33:12,360 Este autobús tiene 23 paradas. 435 00:33:12,920 --> 00:33:14,600 Para en 23 localidades. 436 00:33:14,680 --> 00:33:17,880 Y podrían haber atrapado otro autobús en cualquiera de esos pueblos. 437 00:33:17,960 --> 00:33:20,440 es como buscar una aguja en un pajar. 438 00:33:22,040 --> 00:33:23,720 Ella lo sabe, ¿no? 439 00:33:24,640 --> 00:33:25,640 Sí. 440 00:33:26,480 --> 00:33:28,480 Zulema sabe dónde está la niña. 441 00:33:29,240 --> 00:33:31,800 Y ella nos envió aquí para demostrar su punto. 442 00:33:32,480 --> 00:33:35,440 - Ahora comienza el juego. - Tienes que hacer un trato con ella. 443 00:33:36,200 --> 00:33:37,720 No tenemos elección. 444 00:33:40,000 --> 00:33:43,120 Por cierto, no presionaré. cargos de agresión en su contra. 445 00:33:45,560 --> 00:33:47,080 Ella ganó. 446 00:33:47,840 --> 00:33:49,520 - Lo lamento. - ¡Ey! 447 00:33:49,720 --> 00:33:52,760 Ella ha ganado un par de batallas. tienes un chichón en la cabeza, 448 00:33:52,840 --> 00:33:55,160 pero ella no ha ganado la guerra, ¿vale? 449 00:33:57,520 --> 00:33:58,640 DE ACUERDO. 450 00:34:17,520 --> 00:34:18,520 Macarena. 451 00:34:20,880 --> 00:34:21,960 ¿Estás listo? 452 00:34:29,080 --> 00:34:31,360 Macarena Ferreiro, celda 234. 453 00:34:32,760 --> 00:34:35,560 solicito una transferencia, y me pones con Zulema? 454 00:34:39,040 --> 00:34:41,040 Helena Martín se emocionó a otra prisión. 455 00:34:41,120 --> 00:34:44,480 Esta es la única litera gratis. junto con el de Susana Tamayo. 456 00:34:45,560 --> 00:34:47,280 ¿Y no hay nada que puedas hacer? 457 00:34:48,600 --> 00:34:52,000 Valbuena hace las asignaciones, así que habla con él. Ahora entra. 458 00:34:54,480 --> 00:34:58,560 Pero no os preocupéis, Zahir y Vargas. Estaré en aislamiento por un tiempo todavía. 459 00:34:58,640 --> 00:35:00,200 Bienvenido. 460 00:35:02,080 --> 00:35:05,040 ¿No deberías estar en el taller? 461 00:35:06,200 --> 00:35:07,680 Entonces vete. 462 00:35:12,960 --> 00:35:15,560 Escuché que Helena estaba trabajando encubierta. 463 00:35:16,560 --> 00:35:17,840 Así es, 464 00:35:17,920 --> 00:35:21,320 por eso no pude decir nada, No quería ponerla en riesgo. 465 00:35:23,800 --> 00:35:26,280 Lo siento si te hice pasar un mal rato. 466 00:35:27,160 --> 00:35:29,400 Un poco de celos no es malo. 467 00:35:31,200 --> 00:35:34,360 pero me alegro me lo has dicho, porque... 468 00:35:35,760 --> 00:35:39,080 Me estaba volviendo loco pensando sobre lo que ustedes dos podrían estar haciendo. 469 00:35:41,120 --> 00:35:43,080 Y no quiero que tengas celos. 470 00:35:43,800 --> 00:35:47,840 - Eso es muy considerado de tu parte. - He terminado con Curly. 471 00:35:54,160 --> 00:35:56,000 Tenemos que pensar en nuestro plan. 472 00:35:57,520 --> 00:35:59,320 ¿Cuándo nos vamos? 473 00:36:02,440 --> 00:36:06,120 Mira, Macarena. esto no es como un paseo por el parque, ¿vale? 474 00:36:06,200 --> 00:36:07,200 Escuchar. 475 00:36:08,080 --> 00:36:09,400 Necesitamos tiempo. 476 00:36:10,160 --> 00:36:11,840 Necesitamos... 477 00:36:12,720 --> 00:36:15,120 Necesitamos una estrategia, ¿no? 478 00:36:16,280 --> 00:36:18,640 Primero, tu hermano tiene para regresar de su viaje. 479 00:36:18,720 --> 00:36:20,960 - ¿Has oído algo? - No, todavía no. 480 00:36:21,480 --> 00:36:24,840 Está bien. Cuando te contacta, 481 00:36:24,920 --> 00:36:28,760 dile que no me llame, que venga y verme, pero no debe llamar. 482 00:36:29,000 --> 00:36:32,280 - ¿Lo entiendes? - No debe llamar. 483 00:36:33,880 --> 00:36:36,560 Y mientras tanto, Quiero que mantengas la calma. 484 00:36:40,480 --> 00:36:43,760 No sé si puedo estar tranquilo. 485 00:36:47,160 --> 00:36:49,400 Así que no me pidas que mantenga la calma. 486 00:36:55,280 --> 00:36:59,320 No te metas en problemas o llamar la atención sobre ti mismo, ¿vale? 487 00:36:59,400 --> 00:37:01,640 No puedo esperar a que llegue nuestro momento. 488 00:37:35,080 --> 00:37:36,840 ¿Qué diablos quieres? 489 00:37:39,080 --> 00:37:41,960 Primero quiero agradecerte por negociar conmigo. 490 00:37:42,960 --> 00:37:44,960 Creo que es lo correcto. 491 00:37:46,240 --> 00:37:48,520 En segundo lugar, consigue mi gitano. fuera del solitario. 492 00:37:49,040 --> 00:37:52,360 - Lo hizo porque la amenacé. - Saray Vargas. 493 00:37:54,160 --> 00:37:56,560 Prisionero 02587. 494 00:37:57,560 --> 00:37:59,360 Tu período de aislamiento ha terminado. 495 00:38:01,480 --> 00:38:03,400 ¿Cómo está tu polla? 496 00:38:04,960 --> 00:38:06,440 - ¿Está bien? - Bien. 497 00:38:07,280 --> 00:38:08,640 En perfecto orden. 498 00:38:09,400 --> 00:38:14,080 Pero estoy bajo presión para presionar cargos en su contra por agresión. 499 00:38:15,000 --> 00:38:16,440 ¿Qué opinas? 500 00:38:18,160 --> 00:38:20,240 Podrías hacer eso. 501 00:38:21,080 --> 00:38:24,800 Pero entonces tendría decir en la corte 502 00:38:26,200 --> 00:38:29,000 que hubo una violación. 503 00:38:31,040 --> 00:38:34,680 Y ellos investigarían, y tendrías que explicarlo. 504 00:38:36,960 --> 00:38:38,480 Saray está fuera. 505 00:38:39,720 --> 00:38:41,760 Ahora dime dónde está esa chica. 506 00:38:43,680 --> 00:38:45,720 Primero tengo algunas demandas. 507 00:38:49,240 --> 00:38:51,080 Por ejemplo, chocolate. 508 00:38:53,240 --> 00:38:56,120 La Navidad ha llegado y se ha ido, luego el día de San Valentín, 509 00:38:56,200 --> 00:38:58,240 y nadie me ha traído chocolates. 510 00:39:06,480 --> 00:39:09,680 Pisa tus cartas con cuidado y no trates de ser demasiado inteligente, 511 00:39:10,080 --> 00:39:13,440 o puedes encontrar cosas será contraproducente para ti. 512 00:39:13,720 --> 00:39:16,840 Juegas el tuyo con cuidado Yo tengo muy claro lo mío. 513 00:39:18,160 --> 00:39:19,400 Adelante. 514 00:39:20,920 --> 00:39:23,160 Mi libertad a cambio de la de la niña. 515 00:39:25,160 --> 00:39:26,640 Eso es imposible. 516 00:39:27,560 --> 00:39:31,920 Estás cumpliendo sentencias por fuga, secuestro, extorsión, asalto. 517 00:39:32,680 --> 00:39:36,560 Tienes dos frases fijas. y un caso pendiente por delitos violentos. 518 00:39:38,680 --> 00:39:41,440 no lo negaré He cometido errores en el pasado. 519 00:39:41,520 --> 00:39:44,720 Ningún juez barrería Dos frases fijas debajo de la alfombra. 520 00:39:45,120 --> 00:39:47,160 Por supuesto, no esperaría eso. 521 00:39:49,360 --> 00:39:52,760 Pero he estado aquí suficiente tiempo por mi buen comportamiento 522 00:39:52,840 --> 00:39:54,880 para subirme al tercer grado. 523 00:39:55,640 --> 00:39:59,720 En el juicio por el asesinato de Casper, todo salió a nuestro favor. 524 00:40:00,080 --> 00:40:02,000 Ella se pegó un tiro en la cabeza. 525 00:40:02,920 --> 00:40:05,440 ella debería haber tenido pólvora en sus manos, 526 00:40:05,520 --> 00:40:07,640 pero como sabes, ella se cayó en la ducha, 527 00:40:08,400 --> 00:40:10,200 y fue arrastrado. 528 00:40:11,160 --> 00:40:12,640 La fuga. 529 00:40:12,960 --> 00:40:16,600 Fui secuestrado y obligado a huir, Lo mismo que Macarena. 530 00:40:16,680 --> 00:40:18,360 La extorsión. 531 00:40:18,440 --> 00:40:21,600 Hanbal Hamadi buscado un pago de un millón de euros, 532 00:40:22,200 --> 00:40:24,640 y me usó dentro de la cárcel para conseguirlo. 533 00:40:26,920 --> 00:40:28,800 ¿Esperas que mienta por ti? 534 00:40:29,720 --> 00:40:35,200 Para convencer a los jueces de que te liberen, ¿Para poder meterte con alguien más? 535 00:40:35,920 --> 00:40:38,960 Siento tu desprecio, y me estoy cansando de eso. 536 00:40:43,320 --> 00:40:45,520 Si sigues así, 537 00:40:46,480 --> 00:40:48,760 voy a exigir hablar a otro oficial. 538 00:40:51,360 --> 00:40:53,200 IA debe estar esperando eso. 539 00:40:53,280 --> 00:40:55,640 ¿Me estás amenazando? 540 00:40:56,120 --> 00:40:57,240 No. 541 00:40:58,680 --> 00:41:00,200 Estoy diciendo que... 542 00:41:01,520 --> 00:41:05,440 tu rencor contra mí es más fuerte que tu deseo de salvar a la niña. 543 00:41:05,520 --> 00:41:07,920 Si esa chica muere, no será mi culpa. 544 00:41:12,960 --> 00:41:14,520 No había chocolates. 545 00:41:15,440 --> 00:41:18,680 Gracias. Me encanta el chocolate. Es bueno para la memoria, ¿no? 546 00:41:20,840 --> 00:41:22,800 Y necesito cuidar del mío. 547 00:41:25,800 --> 00:41:28,720 Porque si te tomas tu tiempo arreglando mi futuro, 548 00:41:30,040 --> 00:41:32,400 Quizás me olvide dónde está la pequeña Amaia. 549 00:42:22,680 --> 00:42:24,560 Estoy haciendo esto por mi madre. 550 00:42:25,800 --> 00:42:29,520 Si me encuentran, quiero lucir bien. Para evitarle más dolor. 551 00:43:17,000 --> 00:43:19,400 Tomando algunos rayos de sol, ¿verdad? 552 00:43:22,320 --> 00:43:24,080 Pareces aburrido. 553 00:43:29,040 --> 00:43:31,880 Escuché que rompiste con Rizado. Es una pena. 554 00:43:33,160 --> 00:43:35,120 ¿Qué carajo te importa? 555 00:43:42,840 --> 00:43:46,360 Escuché que conmutaron el de Anabel. sentencia, debido a su depresión. 556 00:43:48,040 --> 00:43:50,520 Ella sale del aislamiento esta tarde. 557 00:43:52,880 --> 00:43:56,640 Así que no te preocupes, tendrás mucho para mantenerte ocupado. 558 00:44:22,800 --> 00:44:26,040 - Pasar el balón. - Oye, ¿qué estás haciendo? 559 00:44:26,320 --> 00:44:27,360 Ondulado. 560 00:44:27,600 --> 00:44:29,840 - Suelta la pelota. - No. 561 00:44:31,440 --> 00:44:34,080 ¡Por el amor de Dios! Anabel sale hoy del aislamiento. 562 00:44:34,160 --> 00:44:36,240 - Me importa una mierda. - Sí, lo haces. 563 00:44:36,520 --> 00:44:39,480 - ¡Dame la maldita pelota! - ¡Escúchame! 564 00:44:40,480 --> 00:44:43,080 Ella nos ha amenazado. Ella está detrás de nosotros. 565 00:44:43,160 --> 00:44:47,280 - No estoy escuchando. Vete a la mierda. - No seas tonto. 566 00:44:47,360 --> 00:44:49,920 - ¡Cristo! - Rizado, esto también te afecta. 567 00:44:51,080 --> 00:44:54,920 Mira, no me importa si te follas en ascensores, 568 00:44:55,280 --> 00:44:57,160 o si no eres lesbiana. 569 00:44:57,240 --> 00:44:59,360 no puedo evitarlo si te enamoraste de un bastardo, 570 00:44:59,680 --> 00:45:03,080 Al igual que no puedo evitar que me caí para un mocoso mimado como tú. 571 00:45:03,160 --> 00:45:06,280 Lo único que puedo hacer es arruinarme. 572 00:45:07,040 --> 00:45:09,160 - Déjame en paz. - Sí. 573 00:45:09,240 --> 00:45:11,760 Hay todo lo que puedo hacer. si no escuchas. 574 00:45:11,840 --> 00:45:12,880 Cristo, rizado. 575 00:45:12,960 --> 00:45:15,520 - ¡Puta! - Eso es suficiente. Cálmate. 576 00:45:15,600 --> 00:45:16,920 ¿Crees que es suficiente? 577 00:45:28,600 --> 00:45:31,000 - Tenías esa estampa también. - ¡Me importa una mierda! 578 00:45:31,080 --> 00:45:32,560 ¿Qué diablos está pasando? 579 00:45:32,640 --> 00:45:34,320 - ¡Que te jodan! - ¡Cristo! 580 00:45:48,480 --> 00:45:50,560 no me dejes verte en otra pelea, 581 00:45:50,640 --> 00:45:53,400 o te pondré en aislamiento, en la maldita oscuridad. 582 00:45:53,480 --> 00:45:55,920 - Me harías un favor. - ¿Qué fue eso? 583 00:45:56,920 --> 00:45:58,640 - Dilo de nuevo. - Nada.